Você já se perguntou qual a inspiração por trás da icônica voz do Meowth no anime original de Pokémon? A resposta é surpreendente e envolve um famoso comediante! Prepare-se para descobrir a história por trás dessa voz inesquecível.
A Criação da Voz de Meowth
Meowth, o Pokémon que acompanha a Equipe Rocket, é um dos personagens mais memoráveis da franquia. Sua voz, em português, normalmente é muito marcante, mas no anime original, em inglês, a dublagem era única. Matthew Sussman, o dublador original, criou a voz do Meowth inspirando-se em personagens clássicos do cinema.
A Audácia de Sussman
Sussman fez testes para diversos papéis no anime Pokémon. Ele descreve a experiência como incrível e desafiadora. Ele recebeu imagens e desenhos dos personagens, e a partir daí, precisava criar uma personalidade única para cada um. A responsabilidade era grande.
Quando chegou a vez de Meowth, Sussman recebeu a descrição do personagem: um membro da Equipe Rocket, mas inofensivo, um “durão” que na verdade é um gatinho fácil de se intimidar. O desafio era encontrar a voz que combinasse a arrogância com a fragilidade.
A Inspiração Inesperada
Sussman teve uma ideia brilhante: combinar a postura de um gângster clássico de filmes antigos com a comédia física e a voz infantil de Jerry Lewis, o famoso comediante. Ele praticou bastante, combinando os dois estilos, antes da apresentação final.
Ele entrou na sala de dublagem com uma proposta ousada: “Vou tentar algo um pouco maluco. Se vocês odiarem, me avisem, e eu mudo”. Sua audácia valeu a pena! A combinação inusitada funcionou perfeitamente. Sussman conseguiu o papel.
O Legado de uma Voz
Embora a participação de Sussman no anime Pokémon tenha sido breve, sua interpretação de Meowth deixou uma marca duradoura. Sua voz tornou-se icônica e é reconhecida instantaneamente por fãs ao redor do mundo. Mesmo anos depois, o trabalho de Sussman continua inspirando.
A influência de Jerry Lewis na criação da voz de Meowth é fascinante. A mistura de gângster e comicidade cria uma personagem inesquecível. O sucesso do personagem mostra que a criatividade e a ousadia podem levar a resultados surpreendentes.
A história de como a voz de Meowth foi criada demonstra a importância da interpretação e da capacidade de improvisação de um dublador talentoso. O trabalho impecável de Sussman é um exemplo para todos que almejam atuar.
Em resumo, a voz de Meowth é um resultado da criatividade e da inspiração em grandes nomes do entretenimento, combinando elementos diversos com maestria. A breve passagem de Sussman pela dublagem de Pokémon deixou um legado inesquecível que perdura no coração dos fãs até hoje.
Compartilhe suas experiências com a voz do Meowth!
Fonte: The Gamer
